Smiths Falls aller-retour via Jones Falls
L’un des plus grands exploits d’ingénierie du XIXe siècle est le canal Rideau. C’est le plus ancien réseau de canaux exploité en continu d’Amérique du Nord. En choisissant cet itinéraire, vous découvrirez des paysages magnifiques et les superbes étendues d’eau du Canada. Vous découvrirez les villes de Smiths Falls, Perth et Wesport et passerez de très belles soirées devant des paysages à couper le souffle.
Itinéraire suggéré
Arrivée à la base
14 h – 17 h
Après votre arrivée et votre enregistrement, nous vous conduirons à votre bateau. Prenez le temps de vous installer, de vous rafraîchir et attendez le briefing de pré-départ qui sera donné par l’un de nos techniciens de la base. Il vous familiarisera avec les équipements du bateau et vous fera une démonstration pratique des commandes et de leur fonctionnement. Il s’assurera que vous vous sentiez à l’aise et confiant dans le contrôle du bateau, ainsi que dans sa navigation, avant de prendre le départ.
Explorez Smiths Falls
17 h – 18 h 30
La plus grande commune entre Ottawa et Kingston, Smiths Falls dispose de toutes les commodités que l’on peut attendre d’une ville de taille moyenne, ce qui constitue une excellente occasion de faire des courses avant de commencer à naviguer. Il y a une grande zone commerciale à 0,8 km de la base (10 minutes à pied ou 2 minutes en voiture) où vous trouverez tout ce dont vous avez besoin. Pensez à acheter suffisamment de provisions pour la semaine, car la deuxième partie de votre croisière comprend des endroits reculés sans épiceries.
Si vous prévoyez de pêcher pendant votre croisière, vous pouvez acheter une canne à pêche et un permis chez Canadian Tire (à 5 minutes de route de la base).
Enfin, vous pourrez en apprendre davantage sur l’histoire de la ville lors d’une balade avec un audioguide. Elle vous fera remonter le temps grâce à l’exploration de l’architecture de la ville, depuis un moulin historique et une ancienne école jusqu’aux grandes demeures qui bordent les rues. Téléchargez le guide (rédigé en Anglais) : il faut compter environ une heure de marche pour se rendre au circuit et le parcourir.
Dîner à The Lockmaster’s Tap House, Smiths Falls
19 h 30 – 21 h 30
Ce charmant pub se trouve à seulement 5 minutes à pied de la base. Nous vous recommandons d’y manger pour goûter des plats fraîchement préparés, apprécier son emplacement idéal et son magnifique patio avec vue sur le canal.
Réservations recommandées : lockmasterstaphouse.com | +1 613-205-0448
Nuit à Smiths Falls
Petit déjeuner à bord
8 h – 9 h
Smiths Falls > Westport
9 h – 13 h
Approx. 4 h | 3 écluses
Veuillez noter que les écluses de Smiths Falls n’ouvrent pas avant 10 h du lundi au vendredi en mai et pendant la majeure partie de juin et de septembre ainsi que tout le mois d’octobre. Si vous partez l’un de ces jours, vous devrez commencer votre navigation un peu plus tard et donc déjeuner plus tard à Westport, ou manger à bord pendant la navigation. Les écluses ouvrent à 9 h le week-end.
Déjeuner au Tangled Garden Cafe, Westport
13 h – 14 h
Ce restaurant propose une cuisine saine à des prix raisonnables. Les pizzas traditionnelles sont les spécialités de la maison, mais on y sert aussi des pâtes fraîches, de grandes salades et de délicieux desserts.
Réservations recommandées : tangledgardencafe.ca | +1 613-273-7733
Visitez Westport
14 h – 17 h 30
La ville de Westport propose de nombreuses activités et regorge de boutiques très agréables. Les amoureux de la nature pourront profiter d’une promenade (et d’une vue magnifique sur la baie) dans la zone de conservation de Foley Mountain. Pour quelque chose de plus relaxant, passez l’après-midi sur le quai dans un fauteuil Muskoka rouge, faites du kayak dans le port ou du vélo jusqu’à la plage publique de Westport. Kayak et vélos peuvent être ajoutés en Extras à votre réservation.
Vous pouvez également goûter la bière artisanale locale et faire une dégustation de vin à la Cave Scheuermann, l’une des attractions de Westport. Elle se trouve à 20 minutes à pied ou à 8 minutes à vélo des amarrages. Réservations recommandées : scheuermannwinery.com | +1 613-449-6548
Dîner à The Cove Inn, Westport
19 h – 21 h
Dégustez des plats savoureux et copieux inspirés par l’amour du chef pour la cuisine internationale, le tout avec une touche de douceur et dose de convivialité. En plus de leur menu classique, ils proposent également des menus « Mets et vins » qui sont généralement composés de cinq plats accompagnés de vins adaptés. Le restaurant n’est qu’à 3 minutes de marche de l’amarrage.
Réservations recommandées : coveinn.com/dining | +1 613-273-3636. Les dernières commandes se font avant 20 heures, alors assurez-vous d’arriver à temps.
Nuit à Westport
Petit déjeuner à bord
8 h – 9 h
Westport > Newboro
10 h – 11 h 10
Approx. 1 h 10 min | 1 écluse
Westport est inclus dans les frais d’amarrage obligatoires ajoutés à votre réservation, mais vous devez vous assurer de partir avant 11 h le matin. Un jour (ou une nuit) d’amarrage supplémentaire n’est pas compris dans votre réservation.
Déjeuner à The Stagecoach Inn, Newboro
12 h – 13 h
Idéalement situé juste à côté du grand magasin Kilborn’s, ce restaurant est très joli et sert une cuisine de qualité, ce qui en fait le lieu idéal pour faire le plein d’énergie avant de faire du shopping.
Réservations recommandées : +1 613-272-2900
Découvrez Newboro
13 h – 15 h
Faites une courte promenade de 10 à 15 minutes dans le petit village de Newboro. Il vaut la peine de s’y arrêter pour visiter le grand magasin de style 1930 « Kilborn’s on the Rideau » : une expérience shopping unique et éclectique située au cœur du quartier historique de Newboro. Vous pouvez facilement y passer quelques heures : bon shopping !
Écluse de Newboro > Poste d’éclusage de Chaffeys
15 h – 16 h 30
Approx. 1 h 30 min | 1 écluse
Il y a des amarrages publics disponibles avant les écluses. Si vous arrivez à temps, vous pouvez passer l’écluse et le pont tournant, et passer la nuit en bas de l’écluse.
Visitez le poste d’éclusage de Chaffeys
16 h 30 – 17 h 30
Une halte au poste d’éclusage de Chaffeys est l’occasion idéale d’admirer la nature envoûtante de l’Ontario. Il y a un excellent point d’observation sur un ancien pont ferroviaire enjambant le canal et, qui est aujourd’hui, une section du sentier Cataraqui. Vous êtes passés sous ce pont en vous approchant du poste d’éclusage de Chaffeys. Une courte promenade de 5 minutes à travers les bois depuis l’écluse vous offrira une vue magnifique.
Dîner à l’Opinicon Restaurant
18 h – 20 h
Le véritable joyau de Chaffeys est le restaurant Opinicon. L’Opinicon était autrefois un luxueux centre de vacances, qui a malheureusement fermé ses portes, mais son magnifique restaurant et son bar sont toujours ouverts et offrent un cadre merveilleux pour un dîner unique dans un environnement magnifique.
Réservations recommandées : opinicon.com | +1 613-359-523
Nuit à l’écluse de Chaffey
Petit déjeuner à bord
8 h – 9 h
Explorez le poste d’éclusage de Chaffeys
9 h 30 – 11 h
Avant de partir, ne manquez pas de visiter le Lockmaster’s House Museum qui présente l’histoire intéressante du poste d’éclusage de Chaffeys et de ses environs.
Poste d’éclusage de Chaffeys > Écluse de Davis
11 h – 12 h
Approx. 1 h | 0 écluses
Déjeuner à L’écluse de Davis
12 h – 13 h 30
Profitez d’un bon pique-nique à l’écluse de Davis ou déjeunez à bord. L’un des postes d’éclusage les plus isolés du canal Rideau, l’écluse de Davis est un endroit idyllique, entouré d’un parc qui regorge d’animaux sauvages. C’est l’endroit idéal pour pique-niquer et se détendre.
Découvrez l’écluse de Davis
13 h 30 – 14 h
Avant de partir, vous découvrirez à côté de l’écluse une maison d’éclusier en pierre, construite en 1842, qui est l’une des plus belles que vous pourrez trouver le long du canal Rideau.
Écluse de Davis > Jones Falls
14 h – 15 h 30
Approx. 1 h 30 min | 1 écluse
Lorsque vous arrivez à Jones Falls, ne passez pas l’écluse car vous ferez demi-tour pour vous diriger vers le nord demain. Vous pouvez vous amarrer juste avant l’écluse.
Explorez Jones Falls
15 h 30 – 17 h
À deux pas des amarrages, vous verrez un vaste barrage, parfois appelé le « barrage chuchotant ». Lorsque vous vous tenez à un point d’observation près du sommet, il est possible d’entendre la voix d’une personne se tenant sur la plate-forme située à l’extrémité opposée, à 100 mètres de là.
La série d’écluses de Jones Falls est un véritable joyau et beaucoup considèrent dont il s’agit des plus belles écluses du canal. Il s’agit en fait d’un ensemble de quatre chambres, ce qui fait de ce poste d’éclusage le plus élevé du canal Rideau. Il est entouré de magnifiques sentiers de randonnée et de parcs. Faites un tour à la maison d’éclusier que vous pouvez également visiter. Elle a été conçue pour être défendue contre les attaques et a été restaurée dans un style du XIXe siècle.
Rendez-vous ensuite à la forge du poste d’éclusage, située sur les rives du bassin entre la première et la deuxième écluse, où un forgeron est souvent de service et se fera un plaisir de répondre à vos questions et de vous expliquer son métier. Ensuite, faites une promenade jusqu’en bas des écluses et dégustez une glace et des biscuits frais à l’hôtel Kenney : +1 613-359-5500
Dîner à bord
18 h 30 – 20 h
Utilisez le barbecue sur votre terrasse supérieure et profitez du cadre paisible, de la faune et des magnifiques couchers de soleil de Jones Falls.
Petit déjeuner à bord
8 h – 9 h
Balade jusqu’à Rock Dunder
10 h – 11 h 30
C’est un trésor qui se trouve dans la réserve UNESCO de l’arche des Mille-Îles de Frontenac. Un sentier de randonnée vous guidera jusqu’à l’un des points les plus élevés de la région. Vous serez émerveillé par la vue sur les lacs et les bois environnants depuis le Rock Dunder qui s’élève à 83 mètres au-dessus de la rivière. Prévoyez environ une heure et demie pour y monter. Nous vous recommandons d’emporter un pique-nique. Si vous préférez ne pas marcher aussi longtemps, vous pouvez aller à vélo jusqu’à Morton (si vous avez ajouté la location de vélos à votre réservation) : vous pourrez alors laisser vos vélos à Morton et faire le reste du trajet à pied. Vous devrez acheter votre accès au sentier à l’avance en ligne.
Pique-nique à Rock Dunder
12 h – 13 h
Profitez de votre pique-nique tout en admirant la vue imprenable depuis Rock Dunder.
Retournez à votre bateau
13 h – 14 h 30
Suivez le sentier de randonnée pour revenir à votre bateau.
Jones Falls > Newboro
14 h 30 – 18 h
Approx. 3 h 30 min | 3 écluses
Veuillez noter que l’écluse de Davis et le poste d’éclusage de Chaffeys ferment toutes deux à 16 h du lundi au vendredi en mai, la plupart du mois de juin, la plupart du mois de septembre et tout le mois d’octobre. Les week-ends de septembre et d’octobre, elles ferment à 17 h. À ces heure-là, vous n’arriverez pas jusqu’à Newboro. Donc, à moins que vous ne puissiez quitter Jones Falls plus tôt, vous devrez vous amarrer et passer la nuit à l’un ou l’autre.
Dîner au Stirling Lodge, Newboro
18 h 30 – 20 h
Situé dans un charmant bâtiment ancien avec d’agréables jardins, le restaurant sert d’excellents plats faits maison, en particulier de délicieuses tartes et gâteaux.
Réservations recommandées : stirlinglodge.com | +1 613-272-2435
Nuit à Newboro
Petit déjeuner à bord
8 h – 9 h
Newboro > Île Colonel By
9 h – 11 h 30
Approx. 1 h 30 min | 1 écluse
Explorez l’Île Colonel By
11 h 30 – 13 h
C’est là que vous pourrez vraiment profiter de la tranquillité des « grands espaces ». L’Île Colonel By est la plus grande d’un ensemble d’îles connues collectivement sous le nom de « Long Island ». Sur l’île se trouve un bâtiment à toit plat appelé « Wag’s Lodge », construit par Danny Arnstein en 1949 et 1950. Le chalet comporte deux cheminées massives. Mettez-vous en appétit avant le déjeuner en vous baladant sur le sentier naturel non entretenu de 1 km et observez la flore et la faune étonnantes que le canal Rideau abrite.
Déjeuner à bord, Île Colonel By
13 h – 14 h
Relaxez-vous sur l’Île Colonel By
14 h – 17 h
L’Île Colonel By est une halte idéale pour les locaux qui souhaitent se baigner, faire du kayak ou du stand up paddle, que vous pouvez louer lors de votre réservation ou à notre base. C’est aussi l’endroit parfait pour se détendre sur le pont supérieur de votre bateau et profiter du magnifique paysage.
Dîner à bord
18 h – 20 h
Nuit sur l’Île Colonel By
Petit déjeuner à bord
8 h – 9 h
Île Colonel By > Écluses de Beveridges
9 h – 10 h
Approx. 1 h | 0 écluse
Trajet en taxi jusqu’à Perth
Le prix du taxi est d’environ CA$35 pour la course.
Access Taxi | +1 613-283-1441
Explorez Perth
10 h – 12 h
L’excentrique ville de Perth n’a jamais craint d’être différente. Vous pouvez découvrir l’histoire de la ville en visitant le musée de Perth. Situé dans un manoir historique, vous pourrez vous plonger dans l’histoire fascinante de la ville, de sa fondation en tant que colonie militaire à son rôle de lieu du dernier duel fatal au Canada ! Perth a également été le foyer de « Big Ben », un cheval de saut d’obstacles canadien emblématique qui a captivé l’imagination des Canadiens à la fin des années 1980 et au début des années 1990. Vous trouverez une statue le commémorant dans le cadre paisible du parc Stewart.
Le Perth Museum offre une remise au client Le Boat.
Déjeuner à The Stone Cellar, Perth
12 h – 13 h 30
Ca restaurant offre un large éventail de choix pour les amateurs de viande comme pour les végétariens. Les plats sont frais, savoureux et servis rapidement. Réservations recommandées : thestonecellar.com | +1 613-267-0200
Explorez Perth
13 h 30 – 15 h 30
Perth était célèbre à l’époque de la prohibition pour ses distillateurs clandestins qui fabriquaient le très recherché « moonshine », vous pouvez donc être sûr que les locaux s’y connaissent ! Dégustez une bière ou quelque chose d’un peu plus fort à la brasserie de Perth perthbrewery.ca ou à Top Shelf Distillers topshelfdistillers.com.
Retour aux écluses de Beveridges
13 h 30 – 15 h 50
Écluses de Beveridges > Smiths Falls
16 h – 18 h
Approx. 2 h | 2 écluses
Veuillez noter que les écluses de Poonamalie et de Smiths Falls ferment à 16 h du lundi au vendredi en mai, la plupart du mois de juin, la plupart du mois de septembre et tout le mois d’octobre. Vous devrez donc quitter Perth beaucoup plus tôt pour être sûr de partir des écluses de Beveridges à 13 h 30. Les week-ends de septembre et d’octobre, les écluses ferme à 17 h, ce qui signifie que vous devez être parti avant 14 h 30. Le reste du temps, elles ferment à 19 h, donc un départ à 16 h 30 sera suffisant.
Dîner à Matty O’Shea’s Pub, Smiths Falls
18 h 30 – 20 h 30
Ce restaurant, à seulement 6 minutes de marche de la base, propose deux ambiances bien différentes : un petit bar sportif d’un côté du restaurant et une ambiance familiale de l’autre côté ! Le personnel sympathique sert une bonne cuisine de pub aux portions généreuses.
Réservations recommandées : +1 613 283-6363.
Ensuite, si vous voulez profiter de musique live, dirigez-vous vers le Bowies bar, sur Russel street.
Nuit à Smiths Falls
Petit déjeuner à bord
7 h 30 – 8 h 30
Profitez de votre dernier petit-déjeuner à bord avant de ranger et de quitter votre bateau avant 9h (sauf si vous avez réservé et payé pour un retour tardif).
Départ Smiths Falls
9 h
Alternative de 10 nuits
Avec trois nuits supplémentaires, nous vous recommandons de vous diriger vers le nord-est de notre base de Smiths Falls. Vous pourrez passer la nuit à Merrickville et vous promener dans ses rues pittoresques, bordées de maisons en pierre de l’époque victorienne, de boutiques originales, de studios d’artistes et de cafés. En naviguant dans cette direction, vous pourrez visiter Merrickville avant ou après votre croisière vers le sud en direction des grands lacs.
Vous pouvez également rester plus longtemps dans la région de Perth et organiser un transport pour vous emmener au parc national de Murphy’s Point (à 15 minutes en taxi de Perth), où se trouvent plus de 20 km de sentiers de randonnée pittoresques, la mine de mica Silver Queen et les premières mines des pionniers, que vous pourrez visiter avec un guide.
Cet itinéraire n’est qu’une suggestion
Cet itinéraire suggéré est une indication uniquement, de ce qui pourrait être accompli, et votre capacité à l’accomplir n’est pas une obligation contractuelle de Le Boat. Le Boat n’est pas en mesure de garantir quand votre briefing avant le départ aura lieu et dans certains cas, il ne sera pas donné lors de votre arrivée, mais seulement le lendemain matin. Dans ces cas, vous devrez adapter l’itinéraire décrit pour tenir compte d’un départ ultérieur. Toutes les distances et heures de navigation sont des approximations et sont soumises à des restrictions de navigation locales au moment de votre croisière, prévues ou non, qui peuvent également vous obliger à vous écarter de l’itinéraire indiqué. Veuillez vérifier les heures d’ouverture annoncées des sites, attractions et restaurants pour éviter toute déception : certains doivent être réservés à l’avance. Tous les repas, les frais d’entrée et les tarifs des visites sont payables à vos frais. Les attractions, les restaurants et même les écluses et/ou tronçons de la voie navigable peuvent être fermés ou peuvent fermer sans préavis. Nous avons fait de notre mieux pour garantir l’exactitude des informations que nous vous avons fournies. Si vous avez suivi tout ou partie de cet itinéraire et que vous avez trouvé quelque chose qui n’allait pas, ou si vous avez des conseils et des indications utiles à partager avec d’autres plaisanciers, nous serions ravis de les ajouter. Veuillez nous envoyer un email à l’adresse suivante routes@leboat.com.
Crédits photo
Poste d’éclusage de Chaffeys : Holger Leue & Counties of Leeds and Grenville | Écluse de Davis : Destination Canada | Maison d’éclusier de l’écluse de Davis : Parks Canada | Île Colonel By Kayak : Destination Canada