De Hesse a Boofzheim
Este itinerario sugerido incluye tres visitas obligadas de la región: el ascensor de barcos de Arzviller (plano inclinado Saint-Louis), el magnífico castillo de Rohan en Saverne y la animada ciudad de Estrasburgo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, que alberga el Parlamento Europeo y la famosa catedral de Notre Dame. Podrás visitar la fábrica de cerveza Meteor, observar el soplado del cristal y disfrutar del impresionante paisaje de esta región durante tu crucero.
Itinerario sugerido
Llegada a la base
14:00 – 17:00
Una vez que hayas llegado y hayas hecho el check-in, te llevaremos a tu barco lo antes posible. Podrás instalarte y refrescarte antes de tu instrucción previa a la salida. Será impartida por uno de los técnicos de la base que te familiarizará con los equipos del barco y te hará una demostración práctica de los controles del barco y de cómo manejarlo. Se asegurará de que te sientas cómodo y seguro controlando el barco, así como navegando por la vía fluvial, antes de que salgas. it.
Explora Sarrebourg
17:00 – 18:30
Mientras algunos de los miembros de la tripulación se instalan en el barco, aprovecha para hacer tus compras en el centro de Sarrebourg y comprar provisiones para tu semana a bordo. Tardarás 7 minutos en coche o 10 minutos en autobús en llegar.
Cena en Le «Relais des Gites», Sarrebourg
19:30 – 21:30
A 7 minutos en coche de la base de Le Boat, este restaurante sirve deliciosa cocina francesa y suiza. Cena al aire libre en la terraza y disfruta del principio de tus vacaciones. +33 (0)3 87 03 69 75 | relaisdesgites.fr
Si no tienes coche para ir a Sarrebourg, el restaurante Mad’s II Kebab está a pocos metros de la base.
Noche en Hesse
Desayuno a bordo
8:00 – 9:30
Hesse > Arzviller
9:00 – 11:00
aprox. 2 h | 0 esclusa
Justo antes de llegar al ascensor de barcos de Arzviller, atravesarás dos túneles. El primero tiene 475 metros de longitud y el segundo 2306 metros. Los túneles son demasiado estrechos para que pasen 2 barcos y están controlados por semáforos, por lo que solo hay que avanzar cuando el semáforo está en verde.
Descenso del plano inclinado
11:00 – 12:30
aprox. 1 h 30 min | 0 esclusa
Conocido más precisamente como el «plano inclinado de Saint-Louis», ninguna otra estructura es comparable en Europa. Entró en servicio en 1969 y sustituyó a una cadena de 17 esclusas, que antes tardaban un día entero en pasar. Hoy en día la subida de 44,5 metros sólo dura cuatro minutos, Para pasar el ascensor de barcos tienes que contar entre 40 y 90 minutos. Esto incluye el tiempo de espera si hay muchos barcos
Almuerzo en La Brasserie des Eclusiers, Arzviller
12:30 – 13:45
Recomendamos comer en «La Brasserie des Eclusiers». Se encuentra a 800m a lo largo del canal abajo del ascensor de barcos. Disfruta de deliciosos platos locales y de una impresionante selección de vinos. Te recomendamos reservar con antelación: +33 (0)3 87 25 48 66 | brasserie-eclusiers.com
Explora Arzviller
13:45 – 16:30
Después de comer, te recomendamos que vuelvas al ascensor de barcos, que está a unos 15 minutos a pie del restaurante. Es posible realizar visitas guiadas al ascensor de barcos de Arzviller, que incluyen la sala de máquinas. Están dirigidas por guías cualificados que ofrecen una explicación completa del funcionamiento del ascensor. Si te interesa su historia, un trenecito puede llevarte río arriba para explorar el hermoso «Valle de los Escluseros» y vivir los primeros tiempos de la navegación. Visita la web plan-incline.com para obtener información sobre la excursión y reservar. La excursión que incluye el tren sale a las 14:30 horas; tendrás que llegar 30 minutos antes.
Si decides no tomar el tren hasta el Valle, tendrás tiempo de visitar una increíble tienda situada al pie del ascensor del barcos, llamada Cristal Lehrer. Ofrece vasos de cristal hechos a mano y soplados a boca, jarrones, adornos y mucho más, y hacen demostraciones periódicas de soplado de vidrio. Es el lugar perfecto para comprar uno o dos recuerdos.
Arzviller > Lutzelbourg
16:30 – 18:00
aprox. 1 h 30 min | 4 esclusas
Cena en Du Panier A La Table, Lutzelbourg
19:30 – 21:30
Este nuevo restaurante es muy recomendado por el equipo de Le Boat en Alsacia. La comida es excelente y rivalizaría con cualquier restaurante de alto nivel. Podrás incluso comer en una zona cubierta fuera. +33 (0)3 87 23 08 31
Noche en Lutzelbourg
Para familias con niños pequeños
Ascensor de barcos de Arzviller: Arzviller: En el camino que va de la cima a la base del ascensor, los niños (y los mayores) pueden atravesar a toda velocidad los árboles en una pista de trineo de 500 metros de longitud. El recorrido está abierto de abril a septiembre. Información y precios: luge-plan-incline.com
Desayuno a bordo
En Lutzelbourg hay una fantástica panadería llamada «Fournil des éclusiers». Te la recomendamos para comprar un montón de cositas buenísimas para el desayuno. Abre temprano la mayoría de los días, aunque, por desgracia, está cerrada los lunes.
Lutzelbourg > Saverne
9:00 – 12:15
aprox. 3 h 15 min | 10 esclusas
Almuerzo a bordo, Saverne
12:30 – 14:00
Amarra frente al increíble Château des Rohan y disfruta de la vista durante un almuerzo a bordo de tu barco.
Explora Saverne
14:00 – 18:30
Tómate tu tiempo para explorar el castillo. Le recomendamos que visite el museo de Saverne, que ostenta el título de museo municipal más antiguo de Alsacia después de los museos de Estrasburgo y Colmar. La Rosaleda de Saverne, de fama internacional, le da a Saverne el título de «Ciudad de las Rosas» y es una visita imprescindible. Este jardín de 1,5 hectáreas cuenta con una colección de unas 8.500 rosas divididas en 550 variedades.
Cena en La «Taverne Katz», Saverne
19:30 – 21:30
Te recomendamos que reserves una mesa en la «Taverne Katz», restaurante alsaciano por excelencia, que refleja a la perfección el encanto de la región. Disfruta de un ambiente cálido, confortable y familiar. Te recomendamos reservar con antelación: +33 (0)3 88 71 16 56 | tavernekatz.com
Noche en Saverne
Desayuno a bordo
7:30 – 8:30
Saverne > Hochfelden
8:30 – 12:45
aprox. 4 h 15 min | 10 esclusas
Almuerzo a bordo, Hochfelden
13:00 – 14:00
Explora Hochfelden
14:00 – 18:30
Este pequeño pueblo alberga la cervecería Météor, fundada en 1640. Produce 320 hectolitros de cerveza al día. Dirigida por una familia desde su creación, es la mayor cervecería independiente de marca propia de Francia. Abre sus puertas a los visitantes de martes a domingo entre junio y septiembre. Hay que reservar con antelación: brasserie-meteor.fr. También tendrás tiempo para visitar el museo «Pays de la Zorn», ubicado en una antigua sinagoga, que documenta la vida cotidiana de la región durante los últimos 7.500 años.
Cena en Stammtisch Météor, Hochfelden
19:30 – 21:30
Recomendamos cenar en el «Stammtisch Meteor», un popular pub local que sirve deliciosos platos de carne y marisco. Prueba el «pot au feu», un plato tradicional francés de ternera hervida y verduras. Te recomendamos reservar con antelación: +33 (0)3 88 01 04 48
Noche en Hochfelden
Desayuno a bordo
8:00 – 9:30
Hochfelden > Vendenheim
9:00 – 12:30
aprox. 3 h 30 min | 7 esclusas
Almuerzo en «Flam’s», Vendenheim
12:30 – 14:00
De camino a Estrasburgo es el lugar ideal para comer. Está situado junto a los amarres de Vendenheim y cuenta con un horno de leña tradicional en el que se cuece la especialidad del restaurante, la Flammekueche. Esta tarta flameada es una especialidad regional. Es una masa de pan finamente enrollada y cubierta con requesón o crème fraîche, cebollas y tocino. El restaurante propone una terraza exterior. +33 (0)3 90 29 89 52
Vendenheim > Estrasburgo
14:00 – 16:45
aprox. 2 h 45 min | 5 esclusas
Explora Estrasburgo
16:30 – 18:30
Aprovecha el final del día para visitar el barrio de «La petite France» y descubrir sus numerosos bares y cafés. Durante las noches de verano, la catedral de Notre-Dame, lugar emblemático de la ciudad, ofrece un increíble espectáculo de luz y sonido. Cada verano tiene un tema específico, relacionado con el folclore local o la historia de Alsacia.
Cena en «Maison Kammerzell», Estrasburgo
19:30 – 21:30
Situado en «la casa más bonita de Estrasburgo», cenar en este restaurante será sin duda una experiencia inolvidable de su crucero. Te recomendamos reservar con antelación: www.maison-kammerzell.com | maison-kammerzell.com
Noche en Estrasburgo
Desayuno a bordo
8:00 – 9:30
Explora Estrasburgo
9:00 – 12:30
Estrasburgo es el escaparate de varias épocas arquitectónicas, desde la medieval, pasando por el Renacimiento, el Romanticismo y el Art Nouveau. Para descubrir esta ciudad en todo su esplendor, te recomendamos que recorras la ciudad en barco por el río Ill: la zona que rodea al río es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Las visitas de Batorama, de 70 minutos de duración, parten del Parque de la Estrella y terminan en el Palacio de Rohan. La visita termina en el Palacio de Rohan: este gran palacio clásico, construido en 1730, alberga actualmente tres museos (el Museo Arqueológico, el Museo de Artes Decorativas y el Museo de Bellas Artes). Otro hito emblemático se encuentra justo detrás: la grandiosa catedral de Notre-Dame, una catedral de piedra arenisca que «se eleva como el más sublime y amplio árbol de Dios», como dijo Goethe. Este monumento es una fusión de dos estilos (románico y gótico) debido a su larga construcción. No te pierdas el elemento más impresionante de la estructura: el caleidoscopio del rosetón. Desde la plataforma de observación se puede disfrutar de una vista panorámica de toda la ciudad. Te recomendamos que vayas a la oficina de turismo y compres el Strasbourg Pass, que podrás utilizar en la catedral, el Palacio de Rohan y muchos otros monumentos de la ciudad.
Lunch at L’Artisan du Wrap
12:30pm – 1:30pm
A quick, but very tasty lunchstop located just across the river from the cathedral. Each wrap is stuffed full of fresh ingredients which gives an explosion of flavour. Yum! artisanduwrap.com
Tarde en Estrasburgo
13:30 – 15:00
Estrasburgo está llena de lugares interesantes para visitar: para los amantes de la historia, recomendamos el Museo Alsaciano. Ofrece exposiciones sobre las tradiciones locales y la artesanía. Si quieres descubrir una parte más «moderna» de la ciudad, visita el Palacio de Europa, sede del Consejo de Europa.
Estrasburgo > Plobsheim
15:00 – 18:00
aprox. 3 h | 5 esclusas
Cena en «Au Boeuf», Plobsheim
19:30 – 21:30
Te recomendamos «Au Boeuf»: platos caseros y deliciosas tartas flambeadas (como la flammekueche), especialidades alsacianas. +33 (0)3 88 98 58 25 | restaurantauboeuf.fr
Noche en Plobsheim
Desayuno a bordo
8:00 – 9:30
Plobsheim > Boofzheim
9:30 – 12:30
aprox. 3 h | 5 esclusas
Almuerzo en l’Auberge de la Treille, Boofzheim
12:30 – 14:00
Te recomendamos el «Auberge de la Treille», un restaurante familiar que ofrece una cocina francesa de excepcional calidad. +33 (0)3 88 74 60 44
Explora Boofzheim
14:00 – 18:30
Disfruta de la animada ciudad de Boofzheim con sus tiendas, restaurantes y numerosas actividades.
Cena en «Au Vieux Couvent», Boofzheim
19:30 – 21:30
Termina tus vacaciones con un trato especial en este restaurante con estrella Michelin, con exquisitos platos directamente del huerto familiar, incluyendo plantas raras y flores comestibles. Cena con sabrosos pescados de la región, caza de la zona y carne de los granjeros que el chef conoce. El restaurante se encuentra en el pueblo vecino de Rhinau a 6 minutos en coche. Una experiencia que no te decepcionará. Reserva: +33 (0)3 88 74 61 15 | auvieuxcouvent.fr
Noche en Boofzheim
Para familias con niños pequeños
Boofzheim: En Boofzheim, en verano, podrás disfrutar del parque «Europapark». El famoso parque de atracciones alemán está a sólo 13 km (pregunta al equipo de Le Boat cómo llegar). Quizás quieras salir temprano de Estrasburgo para pasar todo el día allí.
Desayuno a bordo
7:30 – 8:30
Disfruta de tu último desayuno a bordo antes de recoger y dejar el barco antes de las 9:00 de la mañana (a menos que hayas reservado y pagado el servicio de Devolución tardía)
Salida de Boofzheim
9:00
Alternativa de 10 noches
Con tres noches más a bordo, tendrás tiempo de navegar al oeste de Hessen antes de dirigirte a Boofzheim. Gonderxange está a 1 hora y media de la base. Creado en la Edad Media, el lago es ideal para nadar, practicar deportes acuáticos y pescar lucios, luciopercas y carpas (hay que obtener un permiso de pesca en línea en cartedepeche.fr). Desde el amarre, hay que ir hacia el camping «Les Mouettes», que tiene acceso directo a la playa y donde se pueden alquilar windsurfs y canoas. Desde aquí puedes continuar hasta Lagarde, un pueblo típico de Lorena que forma parte del Parque Natural Regional de Lorena, desde donde puedes explorar los bonitos alrededores. A continuación, regresa a Hessen y comienza tu crucero hacia Boofzheim.
Este itinerario es sólo una sugerencia
Este itinerario sugerido es una indicación de lo que se podría realizar, y su capacidad para realizarlo no es una obligación contractual de Le Boat. Le Boat no puede garantizar cuándo tendrá lugar tu sesión informativa previa a la salida y, en algunos casos, no se impartirá hasta la mañana siguiente a tu llegada. En estos casos, tendrás que adaptar el itinerario descrito para acomodar una salida posterior. Todas las distancias y tiempos de crucero son aproximados y están sujetos a las restricciones locales de navegación en el momento en que se realiza el crucero, planificadas o no, lo que también puede requerir que se desvíe del itinerario mostrado. Es mejor comprobar los horarios de apertura de los lugares de interés, las atracciones y los restaurantes para evitar decepciones, ya que es posible que algunos deban reservarse con antelación. Todas las comidas, entradas y tarifas de las excursiones corren a tu cargo. Las atracciones, los restaurantes e incluso las esclusas y/o los tramos de la vía navegable pueden estar cerrados o pueden cerrar sin previo aviso.
Nos encantaría conocer tu opinión
Hemos hecho todo lo posible para garantizar la exactitud de la información que hemos proporcionado en esta guía. Si has seguido todo o parte de este itinerario y has encontrado algo que no es del todo correcto, o tal vez tienes algunos consejos útiles y sugerencias que podríamos añadir y que podrían ser útiles para otros navegantes, nos encantaría saberlo. Envíanos un correo electrónico a: routes@leboat.com
Créditos de las imágenes
Sarrebourg: JuJu939, via Wikimedia Commons | Ascensor de barcos de Arzviller: Moselle Attractivité : Agencia para el atractivo de los territorios | Saverne, Castillo de los Rohan: Oficina de Turismo del País de Saverne | Saverne, Rosaleda de Saverne: Oficina de Turismo del País de Saverne | Estrasburgo, Notre-Dame: Takashi Images/Shutterstock | Estrasburgo, Palacio de Europa: Shutterstock | Plobsheim, Au Boeuf: ART GE Creutz.